RadixIndex : Verlustliste, a Monarchia első világháborús veszteséglistája

Verlustliste, a Monarchia első világháborús veszteséglistája

Elõfizetõk számára

A legutóbbi bővítésekkel ez az adatbázis jelenleg 2.692.876 adatot (a teljes, 2,7 milliósra becsült terjedelem kb. 98%-át) tartalmazza az egykori Osztrák-Magyar Monarchia Csehországtól Bosznia-Hercegovináig, Tiroltól Galíciáig nyúló területeiről. A további adatok rögzítése és közreadása folyamatos. Ez az adatbázis 2012. decemberében indult.

Az adatbázis forrása
A Verlustliste, azaz Veszteséglajstrom az első világháború idején a K.u.K. Hadügyminisztérium által szinte napi rendszerességgel kiadott füzetsorozat volt. A jellemzően 40-60 oldalas füzetek (összesen több, mint 39.000 oldal) a tisztek, az egyéves önkéntesek majd a legénységi állomány veszteségeit tartalmazzák a katonák neveinek sorában. Egy idő után a füzetek végén kiegészítéseket és javításokat tettek közzé.
Az anyag a Monarchia teljes területéről verbuvált katonák adatait tartalmazza, így Dél-Tiroltól Galíciág, Bosznia-Hercegovinától Csehországig szerepelnek benne a katonák.
A füzetekben jellemzően a következő adatok szerepelnek: név, rang, katonai egység neve, illetőségi hely, születés éve és a veszteség típusa. Ez utóbbi lehet elhalálozás (általában dátummal), sérülés, hadifogságba esés (sokszor hellyel együtt).
A Verlustliste-vel párhuzamosan futott egy másik sorozat is Nachrichte über Verwundete und Kranke címen, ez a sérültekről megadja a sérülésük típusát és azt, hogy a Monarchia melyik kórháza kezeli a sérültet. A Nachrichte feldolgozása nem szerepel a RadixIndex tervei között.

Az adatbázis
Adatbázisunk a katonák neveit, illetőségi helyeiket, a Verlustliste füzet számát, oldalszámát és egy linket tartalmaz a Kramerius digitális könyvtár megfelelő oldalára. A személy- és helyneveknél az ékezeteket elhagytuk. A mindenkori adatbázisunkban szereplő összes rekord RadixIndex előfizetők számára érhető el, de a leggyakoribb neveket tartalmazó rekordok oldalunk minden látogatója számára ingyenesen állnak rendelkezésre.
A Kramerius digitális könyvtár állományát, így a Verlustliste szkennelt képeit is, bárki használhatja. A Kramerius anyagában keresni is lehet, de a felhasznált technológia (nyers OCR) miatt nem biztos, hogy sikerül mindent megtalálni.Figyelem! Tekintettel arra, hogy az eredeti oldalak másolatai egy, a RadixIndextől teljesen független szervezet honlapján találhatóak, a RadixIndex nem tud arra garanciát adni, hogy a másolatok mindig és zavartalanul elérhetők lesznek.
A Kramerius gyűjtemény oldalainak használatához szükséges, hogy az internetes böngészőnk rendelkezzen a DjVu fájlok kezelésére alkalmas plugin-nel. Ha ez nem áll rendelkezésre, két lehetőség van a képek megtekintésére:
1) A Kramerius szkennelt oldalait, oldaltartományait kimenthethjük széleskörűen elterjedt Adobe PDF fájlokba - ezeket számítógépünk nagy valószínűséggel már meg tudja nyitni. A kimentéshez állítsuk be a kívánt oldaltartományt (ami lehet egy oldal is, pl. 41-41) a Kramerius oldalainak bal menüjében és kattintsunk a "Create" linkre.
2) A Kramerius szkennelt oldalát letölthetjük számítógépünkre az oldal alján található "File download" linkre kattintva. Ha van számítógépünkön DjVu fájlok megnyitásárára alkalmas képnéző program, akkor azzal rögtön meg is tudjuk nyitni. Ha nincs, ingyenesen is le tudunk tölteni és telepíteni egy ilyen programot. Windows-os gépekre a személyes kedvencem az IrfanView, de a DjVu.org oldala további programokat is kínál.
A Verlustliste anyagát 2014. tavaszán az Osztrák Nemzeti Könyvtár is elérhetővé tette az interneten, a könyvtár ANNO gyűjteményében lehet megtalálni.

Az adatbázis története, köszönetnyilvánítás
A Verlustliste létezésére dr. Andaházi-Szeghy Viktor, HM HIM Hadtörténeti Könyvtár vezetője hívta fel a figyelmemet 2007. őszén - neki itt is szeretném kifejezni köszönetemet. Rendkívüli anyagnak gondolván a Hadtörténeti Könyvtár töredékes, a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár teljes és az Országgyűlési Könyvtár hiányos Verlustliste állományának egyes oldalairól munkafelvételeket készítettem és elkezdtem az indexelésüket. (Utóbbi két intézményben napi fotójegy kiváltásával sikerült a másolás.) 2009. elején felvettem a kapcsolatot a teljes sorozatot őrző Országos Széchényi Könyvtárral, de a szkennelésért és jogdíjért kért összeg kérdőjelessé tette a projekt rentabilitását. A folyamatosan haladó indexelés közben érkezett a Csaladtortenet levelezőlistára a hír, hogy Verlustliste-t a Cseh Nemzeti Könyvtár beszkennelte. Adatbázisunk végül 10.000-es rekordszámmal 2012. decemberében indult el. Köszönet illeti azt a néhány családtörténeti kutatótársamat is, akiket beavattam a tervezett projekt témájába, de kérésemre ezt nem kürtölték világgá.

További információk
és lehetőségek az eszköztárban.